Usage del Territorio

Per una gestione sostenibile
dei territori transfrontalieri

Un confine
per guardare
oltre

CUNEO(IT)-GAP(FR) usagedelterritorio.com

"Usage del territorio" è un progetto congiunto, elaborato da architetti italiani e francesi.
Un progetto che racconta un unico immenso paesaggio ricordando che i confini nazionali, provinciali o comunali, non dovrebbero mai essere visti come limiti, ma come opportunità per crescere e migliorare il proprio territorio.

DALLA STRADA

per osservare paesaggio e abbandono

SPAZI APERTI

per equilibrare naturalità e antropizzazione

LUNGO IL FIUME

per catalizzare progettualità di ampia estensione

DENTRO I BORGHI

per riconoscere il ruolo di insediamenti minori

Il progetto

Le interviste

Il report

Due stati. Una strada che unisce Cuneo a Gap, passando attraverso il Colle dell’Agnello. Due punti di vista che si incontrano per confrontarsi e progettare una gestione sostenibile dei territori transfrontalieri.
Due team di ricerca hanno intrapreso percorsi diversi ma complementari, con la promessa di rincontrarsi, in prossimità del colle dell’Agnello, in una cornice adatta per riflettere sul futuro di questo immenso paesaggio condiviso.

Il photobook

Per imparare a conoscere i nostri paesaggi, i nostri territori e poterne capire i mutamenti, il CAUE delle Hautes-Alpes ha ideato un’analisi fotografica. Partendo da fotografie d’epoca, sono state realizzate, sui luoghi interessati nell’ambito del programma “Usage del Territorio”, una trentina di riprese fotografiche che illustrano il tema del consumo del suolo. Questo supporto informativo e di divulgazione è stato organizzato considerando 4 tematiche: sviluppo urbano, ingresso città, zone di attività, aree protette.

ORDINE
DEGLI ARCHITETTI
DI CUNEO

ENTE CAPOFILA
Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti
e Conservatori della Provincia di Cuneo

COMITATO DI PILOTAGGIO ITALIANO
Arch. Claudio Bonicco (2013-2014)
Arch. Enrico Rudella (2013-2014)
Arch. Marco Botto (2013)

RESPONSABILE DEL PROGETTO
Arch. Luciano Mandrile

CONSULENTI SCIENTIFICI
PER LA RICERCA
Arch. Giorgio Ponzo
Arch. Marco Barbieri

COORDINAMENTO DEL GRUPPO
DI LAVORO
Arch. Alice Lusso

GRUPPO DI LAVORO
Arch. Roberta Aimar
Arch. Marco Barbieri
Arch. Anna Bertola
Arch. Michele Cassino
Arch. Manola Chiarlone
Arch. Teresa Corazza
Arch. Elisa Fantino
Arch. Emanuela Garino
Arch. Luigi Garro
Arch. Mattia Giusiano
Arch. Matteo Moscone
Arch. Tommaso Olocco
Arch. Elisabetta Ottonelli
Arch. Claudia Ribero
Arch. Francesca Roggero
Arch. Manuela Rosso
Arch. Federica Sbardellini
Pian. Emilio Vertamy

SEGRETERIA TECNICA E ORGANIZZATIVA
Paola Aimo

SUPPORTO AMMINISTRATIVO-CONTABILE
AREStudio – Torino

REGIONE PIEMONTE
Settore Infrastruttura geografica, strumenti
e tecnologie per il governo del territorio

IDENTITÀ VISIVA, COMUNICAZIONE,
COORDINAMENTO EDITORIALE
E TRADUZIONI


CAUE05

PORTEUR DE PROJET
Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de
l’Environnement des Hautes-Alpes (CAUE 05)

COMITÉ DE PILOTAGE FRANÇAIS
CAUE 05
Xavier CRET – Président du CAUE des Hautes-Alpes
Raymond MARIGNE – Vice-Président du CAUE des Hautes-Alpes
Jean-Claude DOU – Vice-Président du CAUE des Hautes-Alpes
Marcel CANNAT – Vice-Président du CAUE des Hautes-Alpes,
Vice-Président du Conseil Général, Maire de Réotier
Jean-Louis PONCET – Membre du Conseil d’Administration,
Conseiller Généra, Maire de château Ville Vieille
Pierre-Yves MOTTE – Membre du Conseil d’Administration,
Président de la Chambre d’agriculture des Hautes-Alpes

UNADHA (Union des Architectes des Hautes-Alpes)
Maryline CHEVALIER – Présidente
Ordre des Architectes Provence Alpes Côte d’Azur
Paul WAGNER – Vice-Président Direction Départementale des Territoires des Hautes-Alpes
Pierre-Yves LECORDIX – Directeur-adjoint Service Territoriaux de l’Architecture et du PatrimoinePierre-
Yves Philippe GRANDVOINNET – Architecte des Bâtiments de France
Conseil Général des Hautes-Alpes
Pierre-Yves Richard SIRI – Vice-Président du Conseil Général
en charge de la culture, de la vie associative, des affaires européennes
et régionales

RESPONSABLE DU PROJET
Directeur du CAUE des Hautes-Alpes – Alain MARS

CHARGÉ DU PROJET
Urbaniste du CAUE des Hautes-Alpes – Simon GALLES

CONTRIBUTEURS PRESTATAIRES
Architectes: Alain GALLINET (AC architectes) Harold KLINGER
(cabinet ATM)
Photographe de reprises de vues: Pierre PUTELAT
Vidéaste Suivi photographique: Atelier Périscope
Graphiste: Syllys Design; CaliCom
Impression: Editions du Fournel

CONTRIBUTEURS PRESTATAIRES
Equipe du CAUE des Hautes-Alpes
Parc National des Ecrins
Parc Naturel Régional du Queyras
SMADESEP
STAP
Communes d’Embrun, de Gap, de Remollon, d’Eygliers,
de Mont-Dauphin, de Savines-le-Lac, de Chorges,
de Château-ville-vielle, de Molines-en-Queyras,
de Saint-Véranl

SOUTIEN FINANCIER
Union Européenne
Conseil Régional Provence-Alpes-Côte-D’azur
Conseil Général des Hautes-Alpes

IDENTITÉ VISUELLE, DESIGN GRAPHIQUE,
COMMUNICATION, COORDINATION
ÉDITORIALE ET TRADUCTION